Au
SIE SIND HIER: Home

LA PLAINE ALLUVIALE «DONAU-AUEN» EN AUTRICHE

  • l’oasis verte entre Vienne et Bratislava
  • la plus grande plaine alluviale d’une nature intacte en Europe centrale
  • fortement dominé par le Danube, qui est dans la partie autrichienne encore un fleuve de montagne
  • des écosystèmes avec une vaste diversité de biotopes ainsi qu’une riche flore et faune
  • refuge à de nombreuses espèces animales et végétales menacées
  • paysage d’une beauté impressionnante
  • espace naturel des crues
  • garantie une haute qualité de l’eau potable
  • régulateur du climat de la région
  • lieu de repos pour l’homme

LE PARC NATIONAL «DONAU-AUEN»

Peut garantir la protection et la préservation de ce paysage unique.

Surface totale: 9.300 hectare, dont environ 65% forêt alluviale, 15% prairie et environ 20% eaux. 36 kilomètres fluviales du Danube forment la partie intégrale du Parc National «Donau-Auen». La dynamique du fleuve y est encore très puissante et le niveau d’eau changeant – jusque 7 métres - détermine la vie dans le parc. Les inondations régulières ont dessinées ce paysage et ont crées

une diversité des habitats

  • le fleuve du Danube
  • mares, bras et bras morts
  • bancs formés de cailloutis
  • rives peu escarpées et transitions de l’eau à la terre
  • rives escarpées
  • forêt alluviale (forêt à bois tendre et de bois dur) et forêt de pente
  • prairies et zones arides de la plaine alluviale (Heißländen)

et une richesse biologique

  • plus de 800 espèces de plantes à tige
  • plus de 30 espèces de mammifère, 100 d’oiseaux, 8 de reptiles,   13 d’amphibies, ainsi que plus de 50 espèces de poisson
  • une grande diversité d’invertébrés sur terre et dans l’eau

L’histoire du parc national

Les interventions de l’homme ont influencées et changées le Danube et ses plaines alluviales:

Régulation du Danube à la fin du 19ème siècle: retification du fleuve, ce qui mene a une augmentation de la vitesse du fleuve. Le resultat est une baisse de la nappe souterraine de même que le fleuve se terre de plus en plus dans le sous-sol. Dessechment des bras et bras morts, car ils sont decoupés du Danube. Destruction des rivages naturelles, cependant amélioration des conditions pour le transport naval.

Digue de protection: afin de protéger la région du Marchfeld contre les inondations importantes et régulières.

Centrale électrique: derangement du transport du caillou et poussée, ce qui facilite l’enterrement du fleuve dans le sous-sol

Exploitation forestière intensive: transformation de vastes parties de la forêt alluviale en zones d’exploitation forestière. Importation et propagation d’espèces d’arbres de l’extérieure. Installation d’un réseau de petites routes

Chasse: extermination d’animaux typique (castor, loutre)
Pêche: pêche professionnelle et commerciale dans le passé. Actuellement pêche sportive et de loisir. Implementation des espèces non-autochthones

Plan de construire une centrale électrique près de Hainburg en 1984

Effets:

  • Destruction d’une centaine de hectares de forêt alluviale, des îles et îlots, digues au lieu des rivages naturelles
  • Le barrage réservoir ne permet plus au Danube de couler librement
  • La plaine alluviale ne bénéficie plus des inondations, sa dynamique est ainsi interrompue
  • La dynamique naturelle de l’eau souterraine est perturbée

«L’occupation» de la plaine alluviale á Stopfenreuth en 1984 par des manifestants luttant contre la construction d’une centrale électrique, le projet déjà octroyé est ainsi abandonné. Une «Paix de Noël» est proclamée par les politiciens autrichiens et les manifestants

A partir de 1985 development des alternatives, qui couvre non seulement des nouvelles options pour des centrales hydroelectriques, mais aussi la préservation du coulement libre du Danube

1986 à 1989 élaboration des bases scientifiques pour la création du Parc National „Donau-Auen“ par une groupe de planification. Pourtant au plus haut echelon la discussion sur les centrales hydroelectriques continue

1und Forstwirtschaftsbetrieb der Gemeinde Wien) comme propriétaires sont des collaborateures dans la préservation du parc natrional.

Bienvenue au Parc National «Donau-Auen»

Le Parc National Donau-Auen offre un grand choix en activités diverses– sur l’eau et à terre, le paysage unique propose une expérience impressionante. Des guides professionnels expliquent le monde fascinant lors des excursions guidées, en canot ou en bateau pneumatique. Egalement des sujets prioritaires, groupes de travail, excursions pour écoliers et associations, ainsi que de journées axées sur un thème spécifique sont organisées. L’offre s’adresse à enfants et adultes, promeneurs individuels, familles, classes scolaires ainsi qu’aux groupes. Tout-ce qu’il faut c’est du temps.

En chemin dans le parc national sans guide
Le Parc national accueille aussi le découvreur individuel qui bénéficie d’un système de fléchage ainsi que de cartes montrant les chemins 989 L’action du WWF „Natur freikaufen“ (racheter la nature) permet la protection d’une surface de 411 hectares de la plaine alluviale „Regelsbrunner Au“
1990 un contrat entre la République d’Autriche et les responsables politiques de Vienne et Basse-Autriche met en route la création du parc national.
De 1991 à 1995 planifications du parc national
27.10.1996 traité internationale sur la création du Parc National „Donau-Auen“ signé par la République et les responsables politiques de Vienne et Basse-Autriche.
1997 reconnaissance internationale du Parc National „Donau-Auen“ par l’UICN

Le but d’un parc national
Selon des critéres internationaux un parc national rempli plusieures fonctions

  • préservation des ecosystémes intacts pour des prochaines generations
  • termination de toutes sortes d’activité économique
  • creation d’un programm de recherche scientifique ainsi qu’un offre particulier pour les visiteurs

Organisation du Parc National «Donau-Auen»

L’administration du Parc National „Donau-Auen“ se fait par la „Nationalpark Donau-Auen Gmbh“, une société sans but lucratif de l’Etat dont les sociétaires sont les Länder Vienne et Basse-Autriche. Le gérant est le directeur du parc national. Les Forêts nationaux autrichiennes S.A. (Österreichische Bundesforste AG) et l’Administration forestière de la Municipalité de Vienne (Land- de marche, les piste cyclables et les points de vues magnifiques ce qui permet au visiteur de composer sa visite individuelle.

En cas des crues il peut être nécessaire, pour de raisons de sécurité, de dériver ou d’interdire l’utilisation de certains chemins.

«Das Tor zur Au“ - Centre d’accueil schlossORTH

Le Centre d’accueil schlossORTH est situe dans le château Orth an der Donau et offre surtout  une vue tres particuliére au parc national. Au site d’accueil on trouve des informations multiples sur le parc national soi-même, Orth/Donau et la région entière et aussi la réservation de votre excursion peut être enregistré.

L’exposition „DonAUräume“ montre des nouveaux points de vues des Donau-Auen. Dans quatres salles le development et la situation actuelle du parc national sont mises en scéne et documentées. Complementaire des expositions particuliéres font paraitre des aspects extraordinaires du Danube entier. 2009 une installation acustique «A Sound Map of the Danube» et des informations sur la site protegé Gorne Podunavlje en Serbie sont presentées.

«L’ile du chateau» est un site en pleine air près du château. Sur ce terrain les habitats characteristiques et ses habitants sont presentés. Spermophile d’Europe, cistude d’Europe et des espèces de serpents locals, peuvent etre observés dans des enclos. Beaucoup d’insects, de grenouilles et crapauds peuplent les plaines et les mares. Plantes aquatiques ou des raretés comme differents especes d’orchidées enrichent la flore.

Le centre de l’ile est la station d’observation sous-marine, qui vous donne des impressions fascinantes du monde sous l’eau. Non seulement des poissions typiques mais aussi des coquillages et des crustacées sont font observer.

D’une tour du château vous possedez d’une excellente vue à travers les «Donau-Auen» de Vienne à Hainburg, de même que la vue sur une aire de la cigogne. La cour du château est lieu de rendez-vous et point de départ des visites guidées et vous invite à rester encore un peu plus long.

Horaires d’ouverture schlossORTH Nationalpark-Zentrum
21 mars - 30 septembre: tous les jours de 9.00 - 18.00 heures
1 octobre - 1 novembre: tous les jours de 9.00 - 17.00 heures
Tours guidées dans l’exposition, tous les jours à 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 und 16.00 heures
Fermeture d’hiver du 2 novembre jusqu’au 20 mars, pendant ce temps renseignement par telephon de lundi jusqu’á vendredi, 8.00 - 13.00 heure

Centre de renseignement
schlossORTH Nationalpark-Zentrum
2304 Orth/Donau, Autriche
Tel. + 43 2212/3555
e-mail: schlossorth@donauauen.at
www.donauauen.at

nationalparkhaus wien-lobAU

Le nationalparkhaus wien-lobAU est le centre d’information pour la partie viennoise du parc national. Il est maintenu par l’Administration forestière de la Municipalité de Vienne et fonctionne comme point de depart pour des excursions dans les environs. Dans l’exposition „tonAU“ les visiteurs peuvent ecouter les sons et bruitage des forêts alluviales. Un spectacle multimedia montre les beautés et le development historique des la plaine alluviale.

Information:
nationalparkhaus wien-lobAU
Dechantweg 8, 1220 Wien
Tel.: 01/4000-49495, e-mail: nh@m49.magwien.gv.at
www.nph-lobau.wien.at

autres centres d’information:

Nationalpark-Forstverwaltung Lobau,
MA 49 - Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien
2301 Groß-Enzersdorf, Dr. Anton Krabichler-Platz 3
Tel. 02249/2353, e-mail pe-don@m49.magwien.gv.at

Nationalpark-Forstverwaltung Eckartsau,
Nationalparkbetrieb Donau-Auen der ÖBf AG
2305 Eckartsau, Schloss Eckartsau
Tel. 02214/2335-18, e-mail: infostelle.donauauen@bundesforste.at